Un poema de Odysseus Elytis

SEGUNDA NATURALEZA

II

El tiempo es rauda sombra de pájaros
mis ojos de par en par abiertos entre sus imágenes

en torno al verdísimo triunfo de las hojas
las mariposas viven grandes aventuras

mientras la inocencia
se desviste de su última mentira
dulce aventura dulce
la vida

Odysseus Elytis.

Poeta, ensayista y traductor griego nacido en Creta en 1911. Abandonó los estudios de Derecho en la Universidad de Atenas para dedicarse al ejercicio literario; años más tarde, en 1968, estudió Filología y Literatura en La Sorbona de Paris. En la década de los años treinta, influenciado por las tendencias surrealistas europeas, inició una brillante carrera literaria que se extendió hasta el final de su vida, con interrupciones durante la segunda guerra mundial en la que sirvió como teniente en las filas contra la ocupación de italianos y alemanes, y en algunos períodos de la dictadura griega. De su vasta obra poética se destacan principalmente: "Orientaciones" 1939, "Sol el primero" 1943, "Canto heroico y fúnebre por el subteniente caído en Albania" 1945,"Dignum est" 1959, "El monograma" en 1971, "María Nefeli" 1978, "El pequeño Nautilus" 1984, "Al oeste de la tristeza" en 1995. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1979, el Premio Mediterráneo de poesía en 1988, y honrado con el Doctorado Honoris Causa de las universidades de La Sorbona, Roma 1987 y Atenas 1987. En marzo de 1996 falleció de forma repentina en Atenas.