Algunos pasajes de "La caída en el tiempo" de E.M. Ciorán

"No es bueno que el hombre recuerde a cada momento que es hombre. Examinarse a sí mismo ya es algo malo; examinar a la especie, con celo de obseso, es aún peor: es atribuir fundamento objetivo y justificación filosófica a las miserias arbitrarias de la introspección [...]".

"[...] Es menos natural ser hombre que ser simplemente [...]".

"[...] Cuanto más presa somos del deseo de conocer, cargado de perversidad y corrupción, más incapaces nos vuelve de morar dentro de realidad alguna [...]".

"[...] ...nunca son los fuertes quienes aspiran al poder y lo alcanzan mediante el efecto combinado de la astucia y el delirio, sino los débiles. Una fiera, al no experimentar necesidad alguna de aumentar su fuerza, que es real, no se rebaja a utilizar la herramienta. Por haber sido siempre el hombre en todo un animal anormal, poco dotado para subsistir y afirmarse, violento por debilidad y no por vigor, ...[...]".

"[...] En lugar de procurar encontrarse, dar consigo mismo, con su fondo intemporal, (el hombre) dirigió sus facultades hacia el exterior, hacia la Historia [...]".

"[...] ...sólo comprendemos el sentido de la Historia, resultado de nuestro extravío, si la consideramos una larga expiación, un arrepentimiento jadeante, una carrera en la que destacamos sin creer en nuestros pasos [...]".

"[...] Si el hombre no está próximo a abdicar o a reconsiderar su caso, es porque aún no ha sacado las últimas consecuencias del saber y del poder. Convencido de que su momento llegará, de que le corresponderá alcanzar a Dios y superarlo, se apega -como envidioso que es- a la idea de la evolución, como si el hecho de avanzar debiera conducirlo necesariamente hasta el más alto grado de perfección. Al querer ser otro, acabará por no ser nada; no es ya nada. Seguramente evoluciona, pero contra sí mismo, a expensas de sí, hacia una complejidad que lo arruina [...]".

"[...] Estamos tan intoxicados por la civilización, nuestra droga, que nuestro apego a ella presenta las características de un fenómeno de hábito, mezcla de éxtasis y execración [...]".

"[...] Si (los hombres) estuvieran seguros de otro porvenir, no tendrían ningún motivo para huir ni huirse, aminorarían su ritmo y se instalarían sin miedo en una expectativa indefinida [...]".

"En apariencia, todo el mundo está contento de sí mismo; en realidad, nadie lo está".

"Sean cuales fueren sus méritos, quien tiene buena salud siempre defrauda".

"Amamos tan sólo porque inconscientemente hemos renunciado a la felicidad. El adagio brahmánico es irrefutable: "Todas las veces que nos creamos un nuevo vínculo, nos introducimos un dolor más, como un clavo, en el corazón".".

"No es improbable en absoluto que una crisis individual llegue un día a ser cosa de todos y adquiera, así, una significación no ya psicológica, sino histórica. No se trata de una simple hipótesis; hay señales que debemos acostumbrarnos a interpretar.
Tras haber echado a perder la eternidad verdadera, el hombre cayó en el tiempo, en el que logró, ya que no prosperar, al menos vivir: lo que es seguro es que se ha amoldado a él. El proceso de esa caída y ese amoldamiento se llama Historia".

"Vivir es sufrir la magia de lo posible".

"La caída en el tiempo". E.M. Ciorán. (Traducción de Carlos Manzano) Tusquets Editores, Colección Marginales, 1993.